{"title":"10 Years","description":"","products":[{"product_id":"karuizawa-10-year-100-malt-whisky","title":"Karuizawa 輕井澤 10 Year Old 100% Malt Whisky","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品簡介：\u003c\/strong\u003eKaruizawa 10 年 100% Malt Whisky 是已停產的輕井澤酒廠出品，以精選麥芽經傳統蒸餾並熟成 10 年，展現出細膩的果香與木質風味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e酒款背景（Brand Story）：\u003c\/strong\u003e輕井澤酒廠位於日本長野縣，以小規模、高品質生產聞名，採用雪莉桶熟成聞名於世。該酒廠已於 2000 年代初期關閉，使其酒款成為市場上備受追捧的收藏品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e產地：\u003c\/strong\u003eJapan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e容量：\u003c\/strong\u003e700 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e酒精濃度：\u003c\/strong\u003e40%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e熟成：\u003c\/strong\u003e10 年\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e類型：\u003c\/strong\u003eSingle Malt Japanese Whisky\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品酒筆記（Tasting Notes）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e香氣：\u003c\/strong\u003e熟蘋果、蜜桃、蜂蜜、香草與淡淡雪莉香。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e口感：\u003c\/strong\u003e柔順圓潤，帶有焦糖、堅果、烤麵包與輕盈果香。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e餘韻：\u003c\/strong\u003e中短，帶溫和香料與果甜收結。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e饗宴建議（Pairing \u0026amp; Serving）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e建議飲用方式：\u003c\/strong\u003e純飲或加冰塊，適合細品香氣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e搭配建議：\u003c\/strong\u003e清淡風味的壽司、生火腿。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e甜點佳配：\u003c\/strong\u003e蜂蜜蛋糕、奶油餅乾。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e咸香搭配：\u003c\/strong\u003e煙燻三文魚、芝士拼盤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e美食搭配：\u003c\/strong\u003e日式烤魚、燒鳥。\u003c\/p\u003e","brand":"Karuizawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46303621742741,"sku":"SGH-202508120845","price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/3969\/9349\/files\/SGH-202508120845.jpg?v=1756345670"},{"product_id":"noh-whisky-10-year","title":"Noh 能 Whisky 10 Year Old Single Cask (Japan)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品簡介：\u003c\/strong\u003e日本「能（Noh Whisky）」系列的 10 年單桶威士忌，瓶標採用日本能劇面具意象，以高酒精度裝瓶，限量生產，具有極高收藏與品飲價值。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e酒款背景（Brand Story）：\u003c\/strong\u003e「Noh Whisky」系列由日本獨立裝瓶商以單桶形式推出，結合日本傳統能劇美學，將珍稀酒液與經典文化相融合；每一批次產量有限，常見於收藏市場。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e產地：\u003c\/strong\u003e日本\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e容量：\u003c\/strong\u003e700 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e酒精濃度：\u003c\/strong\u003e61.0% ABV\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e熟成：\u003c\/strong\u003e10 年\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e類型：\u003c\/strong\u003e單一麥芽威士忌\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e品酒筆記（Tasting Notes）：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e香氣：麥芽甜香、乾果、淡淡辛香料。\u003cbr\u003e口感：濃郁而集中，酒體厚實，微甜帶香料調性。\u003cbr\u003e餘韻：悠長乾淨，留有香料與麥芽甜韻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e饗宴建議（Pairing \u0026amp; Serving）：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e建議飲用方式：加入少許礦泉水或純飲，慢慢醒酒。\u003cbr\u003e搭配建議：深色巧克力、堅果、熟成硬質起司。\u003cbr\u003e甜點佳配：黑巧克力塔、可可布朗尼。\u003cbr\u003e咸香搭配：煙燻鴨胸、醬燒豚肉。\u003cbr\u003e美食搭配：炭烤牛排、日式串燒。\u003c\/p\u003e","brand":"Noh Whisky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46304894451861,"sku":"SGH-202508130009","price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/3969\/9349\/files\/SGH-202508130009.jpg?v=1756345673"},{"product_id":"karuizawa-ocean-10yr","title":"Karuizawa Ocean 輕井澤 10 Year Old Single Malt Japanese Whisky","description":"\u003ch3\u003e商品簡介\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e「Karuizawa Ocean 10 年」是來自已停產的輕井澤蒸餾所的珍稀單一麥芽威士忌，融合日本精緻工藝與蘇格蘭傳統風格，擁有高度收藏價值與品飲魅力。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e酒款背景（Brand Story）\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e輕井澤蒸餾所成立於 1955 年，位於日本長野縣，以蘇格蘭傳統蒸餾方法及日本嚴謹細膩的精神釀造高品質威士忌。2000 年停產後，其酒款稀缺性與價值急遽提升，成為全球收藏家追捧的目標。Ocean 系列更是結合品牌經典與特別調配的代表作。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e產地\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e日本 長野縣 輕井澤\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e容量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e700 ml\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e酒精濃度\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e43%\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e熟成\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e10 年\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e類型\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e日本單一麥芽威士忌\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e品酒筆記（Tasting Notes）\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e香氣：\u003c\/strong\u003e濃郁的雪莉酒香、熟成水果、黑巧克力與淡淡香料。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e口感：\u003c\/strong\u003e醇厚圓潤，帶有蜜餞、咖啡與橡木的層次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e餘韻：\u003c\/strong\u003e悠長而溫暖，帶堅果與可可尾韻。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e饗宴建議（Pairing \u0026amp; Serving）\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e建議飲用方式：\u003c\/strong\u003e純飲或加一滴水釋放香氣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e搭配建議：\u003c\/strong\u003e煙燻肉品、熟成芝士。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e甜點佳配：\u003c\/strong\u003e黑巧克力塔、提拉米蘇。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e咸香搭配：\u003c\/strong\u003e帕瑪森起司、火腿。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e美食搭配：\u003c\/strong\u003e紅酒燉牛肉、炙烤羊排。\u003c\/p\u003e","brand":"Karuizawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46304996229269,"sku":"SGH-202508130057","price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/3969\/9349\/files\/SGH-202508130057.jpg?v=1756345680"}],"url":"https:\/\/shunkonghong.club\/en\/collections\/10-years.oembed","provider":"WISESTART TECHNOLOGY LIMITED","version":"1.0","type":"link"}